aushändigen

v/t (trennb., hat -ge-) hand over, deliver (+ Dat oder an + Akk to); (Dokument) issue
* * *
to hand over; to hand
* * *
aus|hän|di|gen ['aushɛndɪgn]
vt sep

jdm etw áúshändigen — to hand sth over to sb

jdm einen Preis áúshändigen —

wann können Sie mir die Ware áúshändigen? — when can you deliver (the goods)?

* * *
(to give or pass; to surrender: We know you have the jewels, so hand them over; They handed the thief over to the police.) hand over
* * *
aus|hän·di·gen
[ˈaushɛndɪgn̩]
vt
jdm etw \aushändigen to hand over sep sth to sb
jdm einen Preis \aushändigen to give sb a prize
jdm eine Urkunde \aushändigen to surrender a document to sb form
* * *
transitives Verb

jemandem etwas aushändigen — hand something over to somebody

* * *
aushändigen v/t (trennb, hat -ge-) hand over, deliver (+dat oder
an +akk to); (Dokument) issue
* * *
transitives Verb

jemandem etwas aushändigen — hand something over to somebody

* * *
v.
to hand over v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aushändigen — aushändigen …   Deutsch Wörterbuch

  • Aushändigen — Aushändigen, verb. reg. act. aus seiner Hand übergeben. Einem etwas aushändigen, es ihm mit Übertragung des Eigenthumes übergeben. Daher die Aushändigung. S. auch Einhändigen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aushändigen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. übergeben Beispiel: Der Hausbesitzer hat den Mietern die Schlüssel ausgehändigt …   Extremes Deutsch

  • aushändigen — überreichen; übergeben; herüber reichen; liefern; ausgeben; ausrüsten; zuteilen; verteilen; ausliefern * * * aus|hän|di|gen [ au̮shɛndɪgn̩], händigte aus, ausgehändigt <tr.; hat: (jm …   Universal-Lexikon

  • aushändigen — aus·hän·di·gen; händigte aus, hat ausgehändigt; [Vt] (jemandem) etwas aushändigen einem Berechtigten etwas offiziell übergeben <jemandem ein Einschreiben, eine Urkunde, einen Schlüssel aushändigen> || hierzu Aus·hän·di·gung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aushändigen — abgeben, abliefern, ausgeben, einhändigen, geben, herausgeben, in die Hand geben, liefern, übergeben, überlassen, überreichen, zukommen lassen; (geh.): sich entäußern, überantworten, überbringen; (ugs.): [he]rausrücken; (österr. Amtsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aushändigen — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • aushändigen — aus|hän|di|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • übergeben — aushändigen; überreichen; herüber reichen; widmen; überlassen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; gewähren; überantworten; …   Universal-Lexikon

  • überreichen — aushändigen; übergeben; herüber reichen; widmen; überlassen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; gewähren; überantworten; …   Universal-Lexikon

  • herüber reichen — aushändigen; überreichen; übergeben …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.